Pracda.Ru

Gara-gara Bungkusan Makanan Dari Angkasa, Sebuah Rumah Binasa, Dua Afghan kehilangan Nyawa...

(Package With Humanitarian Aid, Dropped From An Aircraft, Ruined A House And Killed Two Afghans)

Selain menggugurkan bom secara menggila, angkatan udara Amerika Syarikat melakukan juga misi 'kemanusiaan'. Kelmarin, usaha itu mencetuskan satu tragedi. Satu bungkusan makanan daripada angkasa jatuh mengena sebuah rumah yang terus binasa.

Mengikut maklumat agensi Barat, merujuk kepada makulumat para wartawan yang ada di tempat kejadian, terdapat banyak benda dalam setiap bungkusan yang diperlukan oleh setiap keluarga untuk menangani kehidupan di musim sejuk: gebar, makanan, dan sebagaianya. Malangnya semua benda itu menyebabkan kematian orang ramai pula.

Pentagon telah memperakui tanggungjawab ke atas kematian itu.

Terjemahan: SPAR

Asal:

http://english.pravda.ru/main/2001/11/29/22365.html

2001-11-29

PACKAGE WITH HUMANITARIAN AID, DROPPED FROM AN AIRCRAFT, RUINED A HOUSE AND KILLED TWO AFGHANS

In addition to its bombardments, US Air Force continues to carry out its humanitarian mission. Last night, this caused a tragedy. A package with humanitarian aid dropped from an aircraft and fell on a house, broke through its overlaps, and brought down the roof.

According to Western information agencies, referring to correspondents working on the spot, there were things in this package that are necessary for one family to survive the winter: warm things, blankets, food, ect. Unfortunately, these things caused the people's death.

The Pentagon admitted being responsible for the deaths.